BONUS AFFITTO 2020 : 2020년 월세 특별지원금
페이지 정보
작성자 최고관리자 작성일20-05-01 03:06조회495회 댓글0건
본문
BONUS AFFITTO 2020 : 2020년 월세 특별지원금
코로나19 사태에 따른 경제적 어려움을 돕고자 Regione Lazio (Lazio주)로부터 2020년 월세 특별지원금이 책정되었습니다.
지원 금액은 2020년 3개월 월세 분량의 최대 40%가 지원되며 대상자 자격요건은 아래 세부사항을 확인해주시기 바랍니다.
특별 지원금 대상 자격요건:
- 이탈리아 또는 EU국가 시민권자. 비EU국가 국민의 경우 유효한 체류허가증 보유 필수 (2020년 1월 31일에서 2020년 4월 15일 사이에 만료되는 체류허가증은 자동 연장되어 2020년 6월 15일까지 유효함).
- 업무 또는 학업 사유로 현재 거주하고 있는 집과 로마 시에 거주 등록 되어있어야 함 (Anagrafe에서 등록).
- 등록된 임대차계약서 (월세계약서) 보유 (A/1, A/8, A/9 유형의 호화 및 고급주택 제외).
- 본인 및 가족 전원 무주택이어야 함 (로마 시 주택 해당/ 38 mq 이하의 주택 소유 가능).
- 2020년도에 다른 어떤 유형의 월세 지원금도 받은 이력 없어야 함.
- 가족 전원의 2019년 연소득이 총수익 €28.000,00 (2만 8000유로) 이하여야 하며, 코로나19 사태로 인하여 2020년 2월 23일~5월 31일 기간 동안 가족 전원의 수입이 2019년 동일 기간에 비해 30% 이상 감소한 것을 확인해야 함.
지원금 신청기간은 2020년 4월 27일~ 5월 18일 (포함)까지 이며 신청 방법은 아래를 참고해주시기 바랍니다:
- 온라인: 로마 시 (Roma Capitale) 웹사이트를 통해 기재된 신청절차를 따라 신청합니다 (맨 아래 1번 링크로 신청)
- 오프라인: 협정된 신문가판대 (Edicola)에서 발급 가능한 지원금 신청서 4장을 작성하여 Municipio Anagrafe (행정구의 호적 등기소)에 직접 제출하여 신청을 합니다.
지원금 신청 첨부서류:
1) 유효기간이 만료되지 않은 신분증 사본
2) (외국인의 경우) 체류허가증 (Permesso di soggiorno 또는 Carta di soggiorno) 사본
3) 2020년 월세 납부 영수증 3개 (3개월 해당)
*필수적으로 첨부해야 하는 신분증 사본을 제외하고 2), 3) 항목의 사본을 급히 구비할 수 없는 경우, 일차적으로 신청서를 먼저 제출 한 후 2), 3) 항목은 추후에 로마 시 주택자산 및 주택 정책 부로 (Dipartimento Patrimonio e Politiche Abitative – Direzione Politiche Abitative U.O. Assistenza Alloggiativa Ufficio Contributo Affitto) 제출 가능합니다. 이 경우 신청번호 (numero di protocollo)를 꼭 기입하시기 바랍니다.
온라인으로 신청을 접수하실 경우 자술서 (Autocertificazione)도 함께 첨부하셔야 신청이 완료됩니다. 인쇄를 할 여건이 되지 않을 경우 협정된 신문가판대 (Edicola)에서 발급받거나 또는 [맨 아래 2번 링크]에서 다운을 받아 직접 작성해주시기 바랍니다.
완료되지 않은 신청서와 2020년 4월 27일 이전에 접수된 신청서는 접수되지 않으므로 재 신청해주시기 바랍니다.
자술서 작성시 월세의 연간 금액과 월세계약서 등록정보를 필수적으로 기입해주시기 바랍니다.
1번 링크 (온라인 신청 페이지): https://www.comune.roma.it/servizi/GecoaOnline/sp/login-contributo-straordinario
2번 링크 (자술서-autocertificazione): https://www.comune.roma.it/web-resources/cms/documents/AUTOCERTIFICAZIONE_CONTRIBUTO_STRAORDINARIO_LOCAZIONE_ANNO_2020.pdf
출처: https://www.comune.roma.it/romaiutaroma/it/buoni-affitto.page
번역: 이탈리아 차세대 협회 K.I.N.G.
코로나19 사태에 따른 경제적 어려움을 돕고자 Regione Lazio (Lazio주)로부터 2020년 월세 특별지원금이 책정되었습니다.
지원 금액은 2020년 3개월 월세 분량의 최대 40%가 지원되며 대상자 자격요건은 아래 세부사항을 확인해주시기 바랍니다.
특별 지원금 대상 자격요건:
- 이탈리아 또는 EU국가 시민권자. 비EU국가 국민의 경우 유효한 체류허가증 보유 필수 (2020년 1월 31일에서 2020년 4월 15일 사이에 만료되는 체류허가증은 자동 연장되어 2020년 6월 15일까지 유효함).
- 업무 또는 학업 사유로 현재 거주하고 있는 집과 로마 시에 거주 등록 되어있어야 함 (Anagrafe에서 등록).
- 등록된 임대차계약서 (월세계약서) 보유 (A/1, A/8, A/9 유형의 호화 및 고급주택 제외).
- 본인 및 가족 전원 무주택이어야 함 (로마 시 주택 해당/ 38 mq 이하의 주택 소유 가능).
- 2020년도에 다른 어떤 유형의 월세 지원금도 받은 이력 없어야 함.
- 가족 전원의 2019년 연소득이 총수익 €28.000,00 (2만 8000유로) 이하여야 하며, 코로나19 사태로 인하여 2020년 2월 23일~5월 31일 기간 동안 가족 전원의 수입이 2019년 동일 기간에 비해 30% 이상 감소한 것을 확인해야 함.
지원금 신청기간은 2020년 4월 27일~ 5월 18일 (포함)까지 이며 신청 방법은 아래를 참고해주시기 바랍니다:
- 온라인: 로마 시 (Roma Capitale) 웹사이트를 통해 기재된 신청절차를 따라 신청합니다 (맨 아래 1번 링크로 신청)
- 오프라인: 협정된 신문가판대 (Edicola)에서 발급 가능한 지원금 신청서 4장을 작성하여 Municipio Anagrafe (행정구의 호적 등기소)에 직접 제출하여 신청을 합니다.
지원금 신청 첨부서류:
1) 유효기간이 만료되지 않은 신분증 사본
2) (외국인의 경우) 체류허가증 (Permesso di soggiorno 또는 Carta di soggiorno) 사본
3) 2020년 월세 납부 영수증 3개 (3개월 해당)
*필수적으로 첨부해야 하는 신분증 사본을 제외하고 2), 3) 항목의 사본을 급히 구비할 수 없는 경우, 일차적으로 신청서를 먼저 제출 한 후 2), 3) 항목은 추후에 로마 시 주택자산 및 주택 정책 부로 (Dipartimento Patrimonio e Politiche Abitative – Direzione Politiche Abitative U.O. Assistenza Alloggiativa Ufficio Contributo Affitto) 제출 가능합니다. 이 경우 신청번호 (numero di protocollo)를 꼭 기입하시기 바랍니다.
온라인으로 신청을 접수하실 경우 자술서 (Autocertificazione)도 함께 첨부하셔야 신청이 완료됩니다. 인쇄를 할 여건이 되지 않을 경우 협정된 신문가판대 (Edicola)에서 발급받거나 또는 [맨 아래 2번 링크]에서 다운을 받아 직접 작성해주시기 바랍니다.
완료되지 않은 신청서와 2020년 4월 27일 이전에 접수된 신청서는 접수되지 않으므로 재 신청해주시기 바랍니다.
자술서 작성시 월세의 연간 금액과 월세계약서 등록정보를 필수적으로 기입해주시기 바랍니다.
1번 링크 (온라인 신청 페이지): https://www.comune.roma.it/servizi/GecoaOnline/sp/login-contributo-straordinario
2번 링크 (자술서-autocertificazione): https://www.comune.roma.it/web-resources/cms/documents/AUTOCERTIFICAZIONE_CONTRIBUTO_STRAORDINARIO_LOCAZIONE_ANNO_2020.pdf
출처: https://www.comune.roma.it/romaiutaroma/it/buoni-affitto.page
번역: 이탈리아 차세대 협회 K.I.N.G.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.