이탈코로나19 백신 접종 관련
페이지 정보
작성자 KING차세대협회 작성일21-03-06 07:57조회645회 댓글0건
본문
[ 이탈리아 코로나19 백신 접종 관련 ]
다음 내용은 이탈리아한인차세대협회(K.I.N.G.)에서 번역한 내용입니다.
2020년 12월 27일부로 유럽에서 코로나19(SARS-CoV-2) 백신 접종이 시작됐다.
이탈리아 보건당국은 전국민의 안전과 신변을 위해 또한 팬데믹의 확산세를 완화하기 위해 효과적이고 안전한 백신을 개발하기 위한 모든 과정을 모니터링했다. 현재 사용 가능한 백신들은 모두 승인절차를 통과한 상황이다.
백신 접종 여부는 선택의 자유가 있으며 자발적으로 진행된다.
보건부가 구체적인 백신 접종 대상 순위를 공개했다.
초기 백신 공급을 받을 직업군은 방역 일선에서 환자들을 진료하며 감염에 노출될 뿐만 아니라 취약한 환자들을 감염 시킬 확률이 높은 의료진과 의료복지 시설의 보건 종사자 및 거주자들이다.
그 다음으로 백신 접종을 받을 대상들은 80세 이상의 노인들과 프리랜서 의사 및 의료 종사자들이다.
그 다음 경찰 및 군인, 교사 및 대학 교수, 교육 기관 관계자, 교도소(질병 없는 18세~65세) 대상 백신 접종을 진행했다.
2021년 2월 9일 보건부 지침에 따라 전령RNA 의약품으로 투석환자 및 이식환자와 같은 중증취약군에 속하는 사람들 대상으로 백신 접종이 진행 중이다(2021년 2월 9일 보건부 지침의 3번 첨부문서).
3월 4일 목요일부터 취약군에 속한 사람들은 온라인 신청이 가능하다. 취약군에 해당되는 질환은 명확한 코드명(codici di esenzione)으로 분류하고 있다.
마찬가지로 3월 4일부터, 같은 집에 기거하는 인공호흡기착용 환자들(persone in Assistenza Domiciliare Integrata sottoposti a ventilazione meccanica)의 부모 혹은 간병인(caregiver)들도 전화를 통해 백신접종 신청을 할 수 있다. 전화번호는 06.164.161.841이다.
3월 1일부터 이러한 환자들 대상으로 백신접종을 진행하기 위해 1956년생들부터 주치의가 연락을 한다. 각 주의 백신확보능력에 따라 차이가 있다.
3월 5일 금요일부터 70대이상 중 만 79세(1942년생) 및 78세(1943년생)들은 백신접종 신청을 할 수 있다.
3월 8일 월요일부터 만 65세(1956년생) 및 64세(1957년생)들도 백신접종 신청이 가능하다.
[예약 방법]
백신 접종 예약은, 특정 카테고리에 속하지 않는 한, “Salute Lazio”의 온라인 플랫폼에서 할 수 있다.
예약을 하기 위해서는 의료보험카드 (Tessera Sanitaria) 소지를 필요로 한다.
또한 중증취약군에 해당되는 사람들은 가지고 있는 질병에 해당되는 코드(codice di esenzione)를 기입해야 한다.
예약 방법에 대한 자세한 내용은 페이지 하단에 캠페인 대상에 대한 단락을 참조 하면 된다.
백신접종은 순차적으로 전국민이 받을수 있도록 확대될 것이고 이에 관한 지침이 추후 업데이트 될 예정이다.
주의사항: 현재 백신의 수량을 고려해봤을때 접종 신청일로부터 최대 30일 후에 예약이 잡힐 수 있다.
ASL Roma 1은 시민 접근 논리를 바탕으로, 진행 사항에 대한 내용이 수시로 전달될 수 있도록 캠페인을 벌이고 있다.
이상의 내용은 ASL ROMA 1 홈페이지에서 3월6일 번역된 내용이며, 순차적으로 관련하여 안내할 예정이라고 하오니
추후 변동 사항이나 관련하여 더 자세한 내용을 원하는 분은 다음 링크를 꼭 참조 하시기 바람 :
https://www.aslroma1.it/vaccinazione-anti-covid-19
*참고 내용
현재 백신접종 신청이 불가능한 경우
- 만 64세 미만 성인
- 만 77세 ~ 65세에 속하는 고령자
- 다음과 같은 직업군에 종사하지 않는 자: 교사, 의료인, 보건의료인, 경찰, 소방공무원
이미 알려진 바와 같이 앞으로 몇주간은 70세 이상 고령자 백신접종을 이어나갈 예정이며, 연령별로 순차적으로 진행될 예정이다 (다음 순서: 77세~76세 고령자부터 시작하여 순차적 진행).
70세 이상 고령자 백신 접종에 이어 65세 미만 성인 접종을 실시할 예정이다 (다음 순서: 64세~63세 성인을 시작으로 순차적 진행).
다음 내용은 이탈리아한인차세대협회(K.I.N.G.)에서 번역한 내용입니다.
2020년 12월 27일부로 유럽에서 코로나19(SARS-CoV-2) 백신 접종이 시작됐다.
이탈리아 보건당국은 전국민의 안전과 신변을 위해 또한 팬데믹의 확산세를 완화하기 위해 효과적이고 안전한 백신을 개발하기 위한 모든 과정을 모니터링했다. 현재 사용 가능한 백신들은 모두 승인절차를 통과한 상황이다.
백신 접종 여부는 선택의 자유가 있으며 자발적으로 진행된다.
보건부가 구체적인 백신 접종 대상 순위를 공개했다.
초기 백신 공급을 받을 직업군은 방역 일선에서 환자들을 진료하며 감염에 노출될 뿐만 아니라 취약한 환자들을 감염 시킬 확률이 높은 의료진과 의료복지 시설의 보건 종사자 및 거주자들이다.
그 다음으로 백신 접종을 받을 대상들은 80세 이상의 노인들과 프리랜서 의사 및 의료 종사자들이다.
그 다음 경찰 및 군인, 교사 및 대학 교수, 교육 기관 관계자, 교도소(질병 없는 18세~65세) 대상 백신 접종을 진행했다.
2021년 2월 9일 보건부 지침에 따라 전령RNA 의약품으로 투석환자 및 이식환자와 같은 중증취약군에 속하는 사람들 대상으로 백신 접종이 진행 중이다(2021년 2월 9일 보건부 지침의 3번 첨부문서).
3월 4일 목요일부터 취약군에 속한 사람들은 온라인 신청이 가능하다. 취약군에 해당되는 질환은 명확한 코드명(codici di esenzione)으로 분류하고 있다.
마찬가지로 3월 4일부터, 같은 집에 기거하는 인공호흡기착용 환자들(persone in Assistenza Domiciliare Integrata sottoposti a ventilazione meccanica)의 부모 혹은 간병인(caregiver)들도 전화를 통해 백신접종 신청을 할 수 있다. 전화번호는 06.164.161.841이다.
3월 1일부터 이러한 환자들 대상으로 백신접종을 진행하기 위해 1956년생들부터 주치의가 연락을 한다. 각 주의 백신확보능력에 따라 차이가 있다.
3월 5일 금요일부터 70대이상 중 만 79세(1942년생) 및 78세(1943년생)들은 백신접종 신청을 할 수 있다.
3월 8일 월요일부터 만 65세(1956년생) 및 64세(1957년생)들도 백신접종 신청이 가능하다.
[예약 방법]
백신 접종 예약은, 특정 카테고리에 속하지 않는 한, “Salute Lazio”의 온라인 플랫폼에서 할 수 있다.
예약을 하기 위해서는 의료보험카드 (Tessera Sanitaria) 소지를 필요로 한다.
또한 중증취약군에 해당되는 사람들은 가지고 있는 질병에 해당되는 코드(codice di esenzione)를 기입해야 한다.
예약 방법에 대한 자세한 내용은 페이지 하단에 캠페인 대상에 대한 단락을 참조 하면 된다.
백신접종은 순차적으로 전국민이 받을수 있도록 확대될 것이고 이에 관한 지침이 추후 업데이트 될 예정이다.
주의사항: 현재 백신의 수량을 고려해봤을때 접종 신청일로부터 최대 30일 후에 예약이 잡힐 수 있다.
ASL Roma 1은 시민 접근 논리를 바탕으로, 진행 사항에 대한 내용이 수시로 전달될 수 있도록 캠페인을 벌이고 있다.
이상의 내용은 ASL ROMA 1 홈페이지에서 3월6일 번역된 내용이며, 순차적으로 관련하여 안내할 예정이라고 하오니
추후 변동 사항이나 관련하여 더 자세한 내용을 원하는 분은 다음 링크를 꼭 참조 하시기 바람 :
https://www.aslroma1.it/vaccinazione-anti-covid-19
*참고 내용
현재 백신접종 신청이 불가능한 경우
- 만 64세 미만 성인
- 만 77세 ~ 65세에 속하는 고령자
- 다음과 같은 직업군에 종사하지 않는 자: 교사, 의료인, 보건의료인, 경찰, 소방공무원
이미 알려진 바와 같이 앞으로 몇주간은 70세 이상 고령자 백신접종을 이어나갈 예정이며, 연령별로 순차적으로 진행될 예정이다 (다음 순서: 77세~76세 고령자부터 시작하여 순차적 진행).
70세 이상 고령자 백신 접종에 이어 65세 미만 성인 접종을 실시할 예정이다 (다음 순서: 64세~63세 성인을 시작으로 순차적 진행).
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
