이탈리아 거주 20년, 비지니스 통역
경력 17년으로 전공인 쥬얼리 전시회 뿐만 아니라 -이태리 비첸자, 발렌자, 스위스 바젤, 홍콩쥬얼리 쇼 등-이태리,국외 에서 열리는 다양한 분야의 전시회,
-밀라노 MACEF, MICAM, MIDO, MIPEL, SPOSAITALIA, LIVINLUCE, EMO, SMAU,WHITE MILANO, SALONE INT'L MOBILE, MILANO UNICA
HOST, MCE, DENTALEXPO, VISCOM ITALIA,
파르마 MECSPE, HOMI, FIERA ARTiGINATO, LINEAPELLE, CHIBIMART 피렌체 PITTI UOMO
볼로냐 CERSAIE,
COSMOPROF,
AUTOPROMOTEC, SANA, MARCA, VICENZA ORO,
PARIS SILMO 등-
기계,패션,섬유,예술,디자인,자동차,가구,건축,식품,전자,첨단기술,언론등 관련 한국출장업체 수행통역, 밀라노 무역관 파견 B2B 상담 통역및
무역중개업무의 경력을 통하여 이태리인/외국인과의 상담에-영어,이태리어구사-어려움이 없습니다

또한 비지니스,문화교류 관련 미팅 통역과 무역중개업무, 국제운송회사 AIF 밀라노 지점,삼성물산 이태리지점, 삼성중공업 밀라노 사무소 근무
-항공OPERATOR,WIZWID, KT 온라인 패션 쇼핑몰소싱/창고책임관리자로 일하면서 입.출고관리,선적서류작성, 배송, 회계업무등 물류 운송전반에 관한 수행업무및 해외 업체상담, 국제 행사및 기관 통역,GMP 심사,최근 몇년간은 패션브랜드런칭 사업관련업무와 각종시장조사,명품 buying,방송 & 광고 코디네이터등의 경력이 있습니다

현재 밀라노 가구 전시회를 비롯한 각종 국내외 전시회, 국제학회행사심포지엄, 비지니스 미팅 통역및 주한 이탈리아 한국대사관의 통역 업무지원및 한국/이태리 업체의 수출.입 관련 에이전트및 컨설턴트 일을 하고 있습니다

필요하신분은 연락바랍니다 이력서 보내드리겠습나다
카톡 saunz
saunzlee@gmail.com
Cecilia lee. +39 3398259966