이탈리아어->한국어 동시통역 가능하신분 문의드립니다.
페이지 정보
작성자 현파파 작성일15-08-26 21:26조회1,701회 댓글1건
본문
안녕하세요. 저희는 사용자조사를 진행하는 DNA라는 업체입니다.
다름이 아니라 저희가 9월말일경 이탈리아에서 사용자 조사를 진행하려고 합니다.
조사는 이탈리아인 대상으로 차량의 사용성에 관련된 인터뷰를 진행하려고 합니다.
관련하여 동시통역을 하실수 있는 분이 필요합니다.
여러명이 동시에 토의하는 형식이 아닌 1:1인터뷰 입니다.
-약 3일(9/21~9/25 사이) 진행 예정이고 하루 3시간정도(1회/1시간30분/하루 2회) 진행예정입니다.
한분이 모든 일정을 소화하시지 않아도 됩니다.
-장소는 토리노입니다.
-비용은 하루 150~200유로(비용 부분은 시세를 몰라 연락주시면 어느정도 협의는 가능할 것 같습니다.)
관련하여 이탈리아어에서 한국어로의 동시통역이 필요해서 혹시 가능하신분이 있으신지 찾으려고 이렇게 글 올립니다.
가능하신 분이 있으시면 아래 주소로 메일 부탁드립니다.
손지택 atlas@thedna.co.kr
글 읽어주셔서 감사합니다.
다름이 아니라 저희가 9월말일경 이탈리아에서 사용자 조사를 진행하려고 합니다.
조사는 이탈리아인 대상으로 차량의 사용성에 관련된 인터뷰를 진행하려고 합니다.
관련하여 동시통역을 하실수 있는 분이 필요합니다.
여러명이 동시에 토의하는 형식이 아닌 1:1인터뷰 입니다.
-약 3일(9/21~9/25 사이) 진행 예정이고 하루 3시간정도(1회/1시간30분/하루 2회) 진행예정입니다.
한분이 모든 일정을 소화하시지 않아도 됩니다.
-장소는 토리노입니다.
-비용은 하루 150~200유로(비용 부분은 시세를 몰라 연락주시면 어느정도 협의는 가능할 것 같습니다.)
관련하여 이탈리아어에서 한국어로의 동시통역이 필요해서 혹시 가능하신분이 있으신지 찾으려고 이렇게 글 올립니다.
가능하신 분이 있으시면 아래 주소로 메일 부탁드립니다.
손지택 atlas@thedna.co.kr
글 읽어주셔서 감사합니다.
댓글목록
전봇대님의 댓글
전봇대 작성일
안녕하세요.저는 20년가량 이태리에 살고있는데요.
동시통역이 필요하시다면 연락주세요.
카카오톡: pianeta49
