안녕하세요. 주이탈리아대사관입니다.



우리 대사관은 6.23(목) 오전 10시 (이탈리아 시간) 이탈리아사회보장공단(INPS), 한국국민연금관리공단 관계자를 초청하여 「이탈리아 및 한국 연금제도 화상 설명회」를 아래와 같이 개최할 예정입니다.



이번 설명회는 코로나19 팬데믹 안정화 국면을 맞이하여, 이탈리아 장기 체류 우리 국민들께서 양국의 연금제도에 대한 이해를 바탕으로 경제활동을 원활히 재개하실 수 있도록 지원하기 위한 취지에서 마련되었으니, 많은 관심과 참여 바랍니다.



 -  아    래  -



ㅇ 일시 : 6.23(목) 오전 10시  (이탈리아 시간 기준)

   

ㅇ 장소 : Zoom을 통한 화상 개최

    - INPS 측 발표 및 질의‧응답은 대사관 회의실에서 진행 예정



ㅇ 발표자

    - 이탈리아 연금제도 : Alessandro Romano (INPS 연금입법실 Director)

    - 한국 연금제도 : 한국국민연금공단 관계자 (발표자 추후 공지)



ㅇ 프로그램

  - 10:00-10:10  설명회 소개 및 대사님 인사말씀

  - 10:10-10:50  이탈리아 연금제도 발표 (INPS)

      ※ 이탈리아어→한국어 순차통역

  - 10:50-11:10  한국 연금제도 발표 (한국국민연금관리공단)

  - 11:10-12:00  질의‧응답 (질의는 사전 접수 예정이며, 상세 아래 참조)

      ※ 한국어↔이탈리아어 순차통역



ㅇ 설명회 화상 참석 여부 사전 접수 안내

  - 참석 희망 시, 6.10(금) 까지 koritforum@gmail.com 으로 참석 신청할 경우(참석자 성명, 거주지 명시), 설명회 개최 수일 전 Zoom link를 참석 예정자에게 개별 송부 예정 

 

ㅇ 질의‧응답 사전 접수 안내



  - 원활한 설명회 준비와 진행을 위해, 대사관에서 질의 내용을 6.5(일)까지 koritforum@gmail.com 으로 사전 접수 예정



  - 질의‧응답은 이탈리아 및 한국의 연금제도 일반에 관한 내용에 국한하며, 특정 개인의 연금 납부 관련 구체 문의 및 애로사항 등 개별 사례에 관한 상담은 접수하지 않을 예정.  끝.