=>구인완료되었습니다. 감사합니다^^ 메일주신분들은 추후에 작업진행시 연락드리도록 하겠습니다.


안녕하세요. 반갑습니다!



영상번역/자막더빙제작/언어 현지화 서비스/방송 솔루션 공급하고 있는 미디어 기업, 아이유노글로벌입니다.(www.iyunonmg.com)



새롭게 진행하는 영화 자막 프로젝트에서 이탈리아어>한국어 영상번역을 해주실 번역가 분을 찾고 있습니다~!!



무대본 영화라 이탈리아어 오디오만 듣고 바로 한국어 번역이 가능한 작가 분, 영상 자막 쪽으로 경험이 있는 분이면 더욱 좋겠습니다.



프로젝트에 관심이 있는 분들은, 이메일 제목은 '[이한자막] 지원자 xxx'으로-



1. 이름/연락처


2. 관련 이력 및 경력 간단히 기술 (영상/더빙 대본 번역 경험 '유/무' 표기) - *이력서 첨부해주시면 더 좋습니다.


3. 영상 60분(1시간) 기준으로 일주일 최대 작업 가능량 (예시: 60분 영상 기준 일주일에 3편 작업 가능)


4. 원하시는 번역료 (영상의 "분" 당 번역료를 기재)



-정보를 기재하셔서 susan.hwang@iyunomg.com 으로 지원 및 문의해 주세요. 저희가 검토 후에 개별 연락을 드릴게요!


좋은 인연으로 뵙기를 기대합니다. 감사합니다! ^^