Italy 현지 통역, 번역, 법률적 문제 해결해 드립니다.
페이지 정보
작성자 sisi 작성일18-11-21 19:46조회555회 댓글0건
본문
안녕하세요.
이태리 로마에서 25년간 거주하고 있습니다, 현지인들과 함께 일하고 생활하고 있어요.
1. 현지 통역 ( 이태리 전 지역) : 이태리어, 영어
2. 번역 :이태리어 / 한국어 또는 한국어/이태리어
3. 가이드 : 이태리인들이 즐기는 문화 생활, 음식, 장소. 자정거 여행 (이태리 전지역 4월부터)..., 원하시면, 금요일 오후 부터 주말에 가능합니다. 주말이 아닐 경우 최소10일 전 일정을 받을 수 있길 바랍니다. 단체 관광객의 경우 해당 사항에 포함되지 않음을 양지 하시기 바랍니다.
3. 이태리에서 생활하고 계신 유학생 및 거주민들께서 종종 겪으시는 법륮적 문제, 병원 방문 시 어려움 등, 생활에 필요한 대소사 관련 문제 및 여행 시 상점 및 숙소 등 에서의 부당한 일들..
번역 및 통역뿐만이 아니고 간단한 대화를 주고 받을 때에도 말을 하는것과 이해를 하는것은 엄청난 차이를 만들 수 있습니다.
수십년 간 한국인으로 체험하고 가슴으로 겪은 이태리 사람들과의 문화 차이를 정확히 전달하여 여러분들의 불편에 도움을 되고자 합니다.
N.B, 문의사항을 전해 주시면 이력서 보내 드립니다, 후 상호 선정이 이루워지면,사안 검토 후 견적서 보내드립니다.
페이는 상황과 시간에 따라 조정될 수 있습니다. PP 사용하시면 한국에서도 지불 가능하며, 법적 영수증 발행합니다.
아래의 메일로 연락 주시면 감사하겠습니다.
sslilac1@gmail.com
질문이 있으면 언제든지 연락 주세요. 귀하의 문의를 기다리고 있습니다.
귀하의 귀중한 시간을 내어 읽어 주셔서 대단히 감사드립니다.
이태리 로마에서 25년간 거주하고 있습니다, 현지인들과 함께 일하고 생활하고 있어요.
1. 현지 통역 ( 이태리 전 지역) : 이태리어, 영어
2. 번역 :이태리어 / 한국어 또는 한국어/이태리어
3. 가이드 : 이태리인들이 즐기는 문화 생활, 음식, 장소. 자정거 여행 (이태리 전지역 4월부터)..., 원하시면, 금요일 오후 부터 주말에 가능합니다. 주말이 아닐 경우 최소10일 전 일정을 받을 수 있길 바랍니다. 단체 관광객의 경우 해당 사항에 포함되지 않음을 양지 하시기 바랍니다.
3. 이태리에서 생활하고 계신 유학생 및 거주민들께서 종종 겪으시는 법륮적 문제, 병원 방문 시 어려움 등, 생활에 필요한 대소사 관련 문제 및 여행 시 상점 및 숙소 등 에서의 부당한 일들..
번역 및 통역뿐만이 아니고 간단한 대화를 주고 받을 때에도 말을 하는것과 이해를 하는것은 엄청난 차이를 만들 수 있습니다.
수십년 간 한국인으로 체험하고 가슴으로 겪은 이태리 사람들과의 문화 차이를 정확히 전달하여 여러분들의 불편에 도움을 되고자 합니다.
N.B, 문의사항을 전해 주시면 이력서 보내 드립니다, 후 상호 선정이 이루워지면,사안 검토 후 견적서 보내드립니다.
페이는 상황과 시간에 따라 조정될 수 있습니다. PP 사용하시면 한국에서도 지불 가능하며, 법적 영수증 발행합니다.
아래의 메일로 연락 주시면 감사하겠습니다.
sslilac1@gmail.com
질문이 있으면 언제든지 연락 주세요. 귀하의 문의를 기다리고 있습니다.
귀하의 귀중한 시간을 내어 읽어 주셔서 대단히 감사드립니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.