업무시간: 월~금
9:30~12:00 14:00~16:30
영사과(로마) +39) 06 802461
영사과(밀라노) +39) 02 2906 2641
58/58 페이지 열람 중
안녕하십니까 저는 이태리에 거주하는(시민권소유자) 이태리어전문 통역사 입니다. 단정한 용모와 유럽피안 예절 교육을 받았으며 VIP 수행전문 통역사로 주로 활동 하고 있습니다. 약 15년간 각종 전문 분야에 걸쳐 한국어-이태리어 동시 통역사로 - 대. 중소기업체 비지니스통역, 정부 공공기관 통역, 건축,식품,의료, 기계, 패션, 가구, 전자, 음악, 섬유,예술, 의약품, 의학, 와인, 연예 , 국제 학회.심포지움동시통역, TV 새방송, EXPO전시등 이태리어- 한국어 동시통역사로 이탈리아 전 지역의 통역서비…
sena 2014-10-09 00:00:00안녕하세요 저는 서울 영인무역 김보라입니다. 저희 영인무역은 주로 유럽, 미주 지역으로 costume 쥬얼리를 수출하는 업체로서 이번 2015년 1월 23일부터 28일까지 개최되는 이탈리아 비첸자 쥬얼리 박람회에 참가하게 되었습니다. 업무:저희 사장님과 함께 동행하시고(공학 픽업 서비스도 부탁드리고 싶습니다), 박람회 기간동안 영인무역 부스에서 바이어와의 미팅, 세일즈시 통역(영어, 이탈리아어)을 도와주시면 됩니다. 성별, 나이 모두 상관없으며 통역 그리고 박람회 참가 경력이 있으신 분이면 좋을 것 같습니다. 간단한 이…
김보라 2014-10-21 00:00:004월 중순 경 밀라노 와 토리노 등지의 통역 서비스가 가능하신분을 찾고 있습니다. 간략한 프로필과 희망하시는 비용에 대해서 메일 주시면 빠른 시간내에 제가 원하는 업무와 가능한 날짜 그리고 추가적인 상세 내용에 대해 말씀드리도록 하겠습니다. nklab1014@gmail.com 감사합니다. ^^[이 게시물은 최고관리자님에 의해 2015-01-30 05:45:48 이탈리아 전체에서 이동 됨][이 게시물은 최고관리자님에 의해 2015-01-30 05:47:14 기타 지역에서 이동 됨][이 게시물은 최고관리자님에 의해 2015-01-3…
piokino 2013-03-28 00:00:00이 홈페이지에 들어 오시는 모든 분들을 진심으로 환영합니다. 들어 오실 때마다 여러분들이 필요로 하는 모든 정보를 얻어 가시기 바래요 ^^ 제 소개 할께요. 다양한 분야의 통역과 번역을 해오면서 굳이 홍보를 중요치 여기지 않았습니다. 그런데 얼마 전부터 지인들의 소개와 격려로 홍보를 합니다 ^^ *** 저는 오랜 기간 전문 국제회의 동시통역사로 생활하면서 번역을 해오고 있어요. 통역에도 다양한 방법이 있지만 제가 가장 선호하는 통역은 회의 통역으로 동시통역과 순차통역입니다. 그중에서도 가장 자신있는 분야는 동시통역입니다. 제 자.…
남기옥 2013-05-29 00:00:00이태리어 통역, 방송코디, 가이드 투어 신청 및 문의 하시면 됩니다. 이탈리아 교민 2세, 현지교민이 서비스합니다 ㅋㅌ아이디: enricojo
최고관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2017-10-02 18:05:57안녕하세요. 법무부에서 일하고 있는 직원입니다. 11월 19일 화요일 로마 교정기관 방문을 2시간정도 하는데, 이탈리아 - 한국어 통역이 필요하고, 이후 시간에 로마관광을 하는 일정입니다. 직원은 6명이고, 통역과 관광 가이드가 필요한데,,,,가능하신분은 연락 부탁드리겠습니다. 연락처 navy1516@yahoo.com 카톡 steve1515
steve111 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-10-22 17:30:14안녕하십니까? 서울시야구소프트볼협회 백창만 차장이라고 합니다. 오는 8월 2일부터 7일까지 로마네투노에서 열리는 제39회 세계청소년야구대회(보이스리그)에 저희 서울시 대표선발팀이 한국을 대표하여 대회에 출전하게 됩니다. 선수단 규모는 지도자 포함 24명 정도로 중학교 야구부 중 우수한 선수들로 구성된 대표선수단이 이번 대회에서 좋은성적을 거둘수있도록 도와주실 통역봉사자 한분를 찾고있습니다. 가급적 현지체류중인 유학생분으로 야구나 스포츠에 관심이 많은 분이었으면 좋겠습니다. 소정의 급여를 드리겠지만 열악한 협회 예산으로 …
서울시야구협회 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-07-12 17:50:34안녕하세요? 이번에 저희 지역에서 해외 연수단(총 15명)을 조직하여 볼로냐 지역 기관 방문을 하고자 합니다. 2월 14일(목)에 오후 시간에 방문하려고 하는데 하단의 각 기관 관계자 섭외(연수단과 미팅 주선 등)와 당일 오후 기관방문에 동행하셔서 통역을 해주실 분(당일 오후 2명)을 구하고 있습니다. ■ 방문기관 - 사회적 보육협동조합(CADIAI) - 볼로냐 현대미술관(빵공장) ■ 요청사항 : 방문기관 사전 섭외 및 통역(2. 14. 오후 14:00 ~ 18:00 / 2명) ■ 방문형태 : 2개조로 나뉘어 1개팀은 …
챠링 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-01-29 12:11:24안녕하세요? Taormina 에서 34년째 살고 있는 사람 (여자)입니다. 저는 한국에서 영문학 전공자이고 한국어, 영어, 이태리어 모두 고급 수준으로 가능합니다. Taormina 영화제에서 통역도하였구요. 지금은 라틴어를 공부하고 있는중이고, 성심껏 통역 서비스를 제공해 드리겠으니 시실리 타오르미나에 오시면 연락 바랍니다. 감사합니다.
인간승리 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2018-06-29 00:47:24
업무시간: 월~금 9:30~12:00 14:00~16:30
영사과(로마) +39) 06 802461
영사과(밀라노) +39) 02 2906 2641
한인 회장 : 박 용 주 Copyright ⓒ Associazione dei Coreani residenti in Italia All Right Reserved.
Address : Viale Vaticano, 99, 00165 Roma RM ITALIA +39) 339 666 2343
관리자 메일 : kokonyny87@gmail.com +39) 331 444 4424
