3/58 페이지 열람 중
1. 통역일정 : 2025.10.08 ~ 2025.10.10(3일) 9~18시 -> 첫날은 30분 정도 일찍 만났으면 좋겠습니다. 사전 서비스내용에 대한 자료 보내드릴 예정입니다. 2025.10.13 -> 로마에서 회사미팅 1건(2시간 정도) 있습니다. 2. 통역 구사 언어 : 이탈리어(필수), 영어(선택) 3. 통역 종류 : 부스 내 상주하여 비즈니스 커뮤니케이션 지원(부스 운영 및 상담 진행을 위한 비즈니스 커뮤니케이션 지원) 4. 통역 비용 : 30~65만원 / 1일당 (통역비에 교통비 식대 등 포함)…
블랙버드모빌리티 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-09-16 14:20:319월 26일 (금요일) 한-영 통역 구합니다 오전 10시쯤 부터 2~3시간 정도 예상됩니다 지역은 크레모나, 프리토킹 정도 난이도입니다 가능하신 분께서는 간단한 이력과 페이 메일로 부탁드립니다 returnstory@naver.com
return 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-09-12 22:03:51안녕하세요. 2025년 8월 18일부터 8월 21일 사이에 로마(Via Vitaliano Brancati) 연구기관 방문 예정입니다. 이에 따라,약 1시간 정도의 미팅에서 통역을 지원해 주실 이탈리아어–영어 가능자를 찾고 있습니다. 통역 내용은 주로 지반공학, 자연재해 등 전문 기술 주제와 관련됩니다. 일정: 8월 18~21일 중 하루 (확정 예정) 시간: 약 1시간 언어: 이탈리아어–영어 (지질·지반공학 분야 전문 용어 가능자 우대) 가능하신 분이나 적합한 분을 추천해 주실 수 있는 경우, 아래 연락처로 회신 부탁드립니다.…
hwanee 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-08-11 15:56:24안녕하세요, 통역•번역 전문 회사 워드캣입니다. 이탈리아 출장 통역을 담당해 주실 유능한 통역사님을 찾습니다. 1. 업무 개요 통역 분야: 비즈니스 미팅 및 식품 공장 실사 순차 통역 일시: 2025년 8월 27일 (수) / 하루 종일 출발/도착 장소: 이탈리아 나폴리 업무 장소: 캄포바소 (Campobasso) 'LA MOLISANA' 공장 주요 내용: 한국인 출장자 2인 수행 및 차량 이동 인솔 담당자 미팅 및 공장 실사 통역 (10:00~17:00) 나폴리 ↔ 캄포바소 왕복 이동 (총 4시간 …
wordcat 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-08-11 10:28:132025년 9월 15일 로마 Colombo(Rufino)쪽 협회 미팅 통역 도와 주실 분 구합니다 오전 10:00 -12:00 2시간내 통역입니다 300유로+교통비 지원 예정입니다 이메일로 지원 부탁드립니다 offbird24@gmail.com
Sunwoo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-08-06 02:00:52안녕하세요, Translation simple 통 번역 전문 회사 입니다. . 현재 당사는 글로벌 네트워크를 통해 다양한 수준(일반부터 고급까지)의 전문 통역 인력을 확보하고 있으며, 통번역 뿐만 아닌 기관 섭외 및 보조인력 코디 등 모든 해외 출장시 필요한 인력을 지원드릴 수 있으며 고객님께서 요청하시는 행사 성격과 필요 조건에 맞춘 최적의 인력을 신속하고 꼼꼼하게 추천드리고 있습니다. 저희는 단순한 통역 제공에 그치지 않고, 행사 전 과정에서 세심한 준비…
심플9204 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-07-08 16:32:58안녕하세요! 7월 로마에서 하는 KPOP 콘서트에서 쇼통역 & 프로덕션 통역 해주실 분 구합니다. 일정 : 7월 29일 & 7월 30일 시간 : 미정 쇼통역: *공연 중 아티스트들의 멘트를 한국어-이탈리어로 통역 해주시면 됩니다. (무대 뒤에서 통역만 하시는거라 보이스만 나갑니다.) *공연 통역 경험 있으신 분 우대 프로덕션 통역: *한국감독님들과 현지스태프들이 소통하는데에 문제없도록 도와주시면됩니다. *한국어-이탈리어 능통하신분 *관련 전문지식 없으셔도 됩니다 식사는 공연장에서 제공됩니다. *이력서는 tea…
Subk 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-07-04 13:04:21SENSE-B2.4 무선가이드시스템 20인 패키지 가이드일 할려고 구매했다가 1달정도 쓰고 그만두게 되었습니다~ 무선이며, 충전가방과 다 들어있습니다
꾸릿 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-06-27 13:13:49안녕하세요 출장 도와주실 분 구합니다. 전문 통역이기보다는 차량 렌트 후 운행 및 현지 안내 정도 해주시면 됩니다. 차량: 일행은 4명이지만 + 개인짐 및 촬영장비 수트케이스 8개 정도로 짐이 많아 큰 차가 필요합니다. 6월 30일 월요일 밤 로마에 도착해서 숙소까지 운행, 7월 1일 - 4일까지 로마에서 보낸 후, 4일 금요일에 피렌체로 이동하여 9일 수요일까지 피렌체 일정 소화(차량 운전 및 간단 통역) 9일 피렌체에서 로마까지 이동 후, 공항까지 운전해주시고 렌트 차량 반납해주실 분 구합니다. 일정…
협조요청 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-06-12 14:55:42아래 일정이 가능한 이탈리아 현지 거주 통역 일정; 2025년 6월 10일 (화) ~ 11일 (수) 09시~18시 이태리어 회의통역, 순차통역 장소; Via Delle Innovazioni, 14, 33074 Fontanafredda PN, 이탈리아 일정; 2025년 6월 10일 (화) ~ 11일 (수) 09시~18시 통역료 2일 120만원 /교통비 40만원 별도 53813310!@hanmail.net 카카오톡 아이디도 알려주세요 메일 주세요
louie 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2025-06-04 11:33:25
업무시간: 월~금 9:30~12:00 14:00~16:30
영사과(로마) +39) 06 802461
영사과(밀라노) +39) 02 2906 2641
한인 회장 : 박 용 주 Copyright ⓒ Associazione dei Coreani residenti in Italia All Right Reserved.
Address : Viale Vaticano, 99, 00165 Roma RM ITALIA +39) 339 666 2343
관리자 메일 : kokonyny87@gmail.com +39) 331 444 4424