전체검색 결과

로마 (이탈리아전체) 게시판 내 결과

• 이탈리아어 공인통역사(이탈리아어.영어.한국어) 새창

  안녕하십니까? 저는 로마에 거주하는 이태리 관광청 공인 통역사(시민권 소유자)로, 약 25년간 한국어/ 이태리어/영어 순차, 동시 통역사로 활동하고 있읍니다. 일반 대. 중소기업체 비지니스통역/ 정부 공공기관및 일반 기관방문 순차통역 / 개인및 단체 연수, 국제쎄미나.심포지움동시통역/ TV 생방송및 일반 수행통역/ 이태리 법원 법정 통역/전시등 기타지원: 이태리어.영어. 한국어 통역사로 , 이탈리아 로마외 전 지역의 통역서비스를 지원하여 드립니다. 감사합니다. 웝싸이트 : www.interpretecoreano.com 이메…

  giusy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-02-10 18:33:15
• 고급이태리어통역사 새창

  안녕하십니까 저는 이태리에 거주하는(시민권소유자) 이태리어전문 통역사 입니다. 단정한 용모와 유럽피안 예절 교육을 받았으며 VIP 수행전문 통역사로 주로 활동 하고 있습니다. 약 15년간 각종 전문 분야에 걸쳐 한국어-이태리어 동시 통역사로 - 대. 중소기업체 비지니스통역, 정부 공공기관 통역, 건축,식품,의료, 기계, 패션, 가구, 전자, 음악, 섬유,예술, 의약품, 의학, 와인, 연예 , 국제 학회.심포지움동시통역, TV 새방송, EXPO전시등 이태리어- 한국어 동시통역사로 이탈리아 전 지역의 통역서비스를 지원…

  koita 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2015-08-17 21:02:29
• 이탈리아 현지 통역 서비스 제공합니다. -영어,이태리어 새창

  이태리 영주권 소유자이며 한국 외대, 이태리 현지 대학 졸업했으며 이탈리아에 수년간 거주하며 다양한 분야로 통역 서비스를 제공 해 오고 있습니다. 이태리 현지 it회사 근무 외 방송 코디, 피에라, 공무수행, 현지 업체 발굴, 기계, 푸드 등 다양한 분야에 경험 있으며 이탈리아어와 영어 통역 모두 가능합니다. 합리적인 가격으로 정직한 통역 서비스를 제공 해 드립니다. 방송 코디도 가능 합니다. (유경험) 문의는 antonio16483@live.it 으로 주시면 됩니다. 감사합니다.

  루나숄 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2015-05-26 23:29:35
• 이태리어/영어/한국어 전문번역/통역/개인교습 서비스 새창

  이태리어/영어 전문번역가 김상태입니다. 10년 이상 국내외에서 전문번역가로서 활동한 이력뿐만 아니라 최고 수준의 품질을 통해 인정 받은 전문성과 신뢰성이 제가 제공해드리는 서비스의 모든 것을 말해줍니다. 모든 형태의 이태리어 번역/영상번역 및 통역, 영한/한영번역 서비스 등을 제공합니다. 한영 번역 또한 최상급 수준입니다(IELTS 등급으로 8등급-최고 9등급 수준). 또한, 다양한 출판번역 서비스도 제공합니다. 번역 방향은 이태리어/영어/한국어 모든 방향이 가능합니다. 현재, 해외 유수 번역 에이전시들과도 함께 일하고 있…

  cpns 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2015-05-08 07:00:40
• 고급이태리어 전문통역사 새창

  안녕하십니까 저는 이태리에 거주하는(시민권소유자) 이태리어전문 통역사 입니다. 단정한 용모와 유럽피안 예절 교육을 받았으며 VIP 수행전문 통역사로 주로 활동 하고 있습니다. 약 15년간 각종 전문 분야에 걸쳐 한국어-이태리어 동시 통역사로 - 대. 중소기업체 비지니스통역, 정부 공공기관 통역, 건축,식품,의료, 기계, 패션, 가구, 전자, 음악, 섬유,예술, 의약품, 의학, 와인, 연예 , 국제 학회.심포지움동시통역, TV 새방송, EXPO전시등 이태리어- 한국어 동시통역사로 이탈리아 전 지역의 통역서비스를 지원…

  sena 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2015-05-01 15:08:26
• 이태리 통역사 새창

  안녕하십니까? 저는 로마에 거주하는 이태리 관광청 공인 통역사(시민권 소유자)로, 약 25년간 한국어/ 이태리어/영어 순차, 동시 통역사로 활동하고 있읍니다. 일반 대. 중소기업체 비지니스통역/ 정부 공공기관및 일반 기관방문 순차통역 / 개인및 단체 연수, 국제쎄미나.심포지움동시통역/ TV 생방송및 일반 수행통역/ 이태리 법원 법정 통역/EXPO전시등 기타지원: 이태리어.영어. 한국어 통역사로 , 이탈리아 로마외 전 지역의 통역서비스를 지원하여 드립니다. 감사합니다. 웝싸이트 : www.interpretecoreano.com …

  최고관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2014-12-15 07:45:41
• 이태리 현지 통역 새창

  안녕하세요 이태리거주 16년차 로마에서 쥬얼리디자인을 전공했으며 디자이너 경력외 밀라노 가구박람회를 비롯해 이태리와 해외 각종전시회 통역및- 밀라노 MACEF, MICAM, MIDO/MIPEL, SPOSAITALIA, LIVINLUCE, EMO, SMAU, SALONE INT'L MOBILE, HOST, MCE, 파르마 MECSPE, VISCOMITALIA, DENTALEXPO, 볼로냐 COSMOPROF, AUTOPROMOTEC, SANA, MARCA, LINEAPELLE, VICENZA ORO, BASEL JEWER…

  cecilia 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2014-11-20 07:26:59
• 통역 구하기가 힘드네요... 새창

  저는 대한민국 법무부에서 이번에 공무 출장으로 로마를 방문하는 직원입니다. 24일과 25일에 각각 이탈리아의 법무부 교정본부와 내무부 출입국본부 측을 방문하기로 약속돼 있는데 통역 구하기가 너무 힘드네요. ㅠㅠ 혹시라도 통역을 해주실 분 계시면 답글 부탁드립니다...

  법무부 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2015-11-19 18:56:13
• 통역구함-이탈리아어-한국어(의료기기분야) 새창

  다음과 같이 이탈리아어-한국어 통역을 구합니다. 일자: 2015년 11월4일 ~ 5일 장소: 로마(구체적인 장소는 추후 통보) 의뢰자: 바이오메디신(주) (홈페이지: www.biomedisyn.kr) 통역내용: 의료기기 분야, 온열치료기(Hyperthermia device) 관련 회의 및 제조공장 수행 통역 연락처: 바이오메디신 심진숙 부장 +82 (0)31-383-3144 / +82 (0)10-3025-3963 / jsshim@biomedisyn.kr 유능한 통역자 연락 기다리겠습니다. 감사 드립니다. …

  심부장 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2015-10-08 18:04:32
• [통역알바구인]10/27~28 이탈리아어/영어 통역알바 구합니다. 새창

  안녕하세요. 저희는 국내 전시회 부스기획 및 시공업체입니다. Ergife Palace Hotel에서 개최하는 PLDC 리셉션의 부스 설치공사를 위한 현장 통역알바를 구합니다. 하실 업무는 현지 시공업자 및 호텔 관계자들과의 소통을 위한 업무이며, 어려운 업무는 없습니다. 다만 이탈리아어와 영어를 동시에 구사하실 수 있는 분을 구하고 있습니다. 일자는 10/27~28일까지이며, 실질적인 업무는 27일에 부스설치공사를 위한 통역이 필요하며, 28일은 리셉션 오픈일 이오니 이 날은 현장에 큰 문제가 없는 한 어려운 통…

  007SPIKE 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2015-09-17 18:15:44