전체검색 결과

로마 (이탈리아전체) 게시판 내 결과

• 이탈리아어 통역사 (이/ 영/ 한) 전문인 새창

  안녕하십니까? 저는 로마에 거주하는 이태리 관광청 공인 통역사(시민권 소유자)로, 약 25년간 한국어/ 이태리어/영어 순차, 동시 통역사로 활동하고 있읍니다. 일반 대. 중소기업체 비지니스통역/ 정부 공공기관및 일반 기관 수행및 순차통역 / 개인및 단체 연수, 국제쎄미나. GMP 실사 전문통역, 심포지움 동시통역 / 이태리 법원 법정 통역및 일반기타통역으로, 이탈리아 전 지역의 통역활동을 지원하여 드립니다. 감사합니다. 웝싸이트 : www.interpretecoreano.com 이메일: giuseppinakim@gmai…

  giusy 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2017-01-06 17:04:38
• 이탈리아 현지 18년차 동시/순차 통역사 새창

  안녕하세요? 이탈리아 현지에 거주하며, 이탈리아 전역에서 18년차 동시/순차 통역사로 활동 중입니다. 전시회, 비즈니스 미팅, 엑스포, 회의, 정부 기관 방문, 의료기기나 약품 GMP 실사, 방송취재 코디 등, 다양한 분야에서 활동 중입니다. 문의를 주시면 성실하고 신속하게 답변 드리겠습니다. 감사합니다. dedalo@naver.com 카톡 아이디; taeeunfirenze

  dedalo 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-10-10 18:34:50
• 10월20일(통역+가이드) 구합니다(차량있으신분) 새창

  10월20일(목) 오전에 로마에 위치한 기관방문시 이태리어-한국어(순차통역) 통역가능하신분 구합니다. (통역시간 1시간이며 주제는 현지 기관의 홍보정책 및 방법입니다.) 오후에는 통역분 차량으로 로마 인근 관광 가이드가 가능한 분이면 좋겠습니다. 출장자는 3명입니다. 총 금액은 500 us 달러 생각하고 있습니다. 가능하신분 j94055@naver.com으로 연락 부탁드립니다.

  스팅 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-10-07 13:09:11
• [통역]이태리 로마지역 기관 방문 수행 통역 새창

  안녕하세요. 통역 번역 업체 지앤엠 입니다. 이태리 로마지역 기관방문 통역 업무로 아래와 같이 통역사를 모집합니다. 사진이 첨부된 프로필과 카톡아이디를 아래의 메일로 보내주시면 됩니다. 많은 지원 바랍니다. help@gnmservice.co.kr 감사합니다. 좋은 하루되세요! __________________________________________________________________ ★★★ 통역 업무내용 ★★★ 발주처 : 보안사항 전체 일정 : 10월 24일(월) ~ 25일…

  흰곰이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-10-01 00:24:28
• 베로나 인근 트렌토 지역 통역사(9월 9일) 새창

  안녕하세요. 9월 9일(금)에 베로나 인근의 트렌토 지역에 위치한 OECD LEED Trento Centre for Local Development를 방문해서 면담을 진행하고, 이후 주변의 협동조합 또는 산업체를 방문할 예정입니다. Trento Centre에서의 면담은 오전 10시부터 2시간 정도이며, 주변 협동조합 또는 산업체 방문(1`2시간)은 면담 이후에 진행될 예정입니다. 아래 일정 참고하시고 9월 9일(금)에 통역을 해주실 수 있으신 통역사님꼐서는 minjk0207@gmail.com으로 연락을 부탁 드립니다. 이력…

  로하세상 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-08-25 07:40:08
• 로마 , 9.24~28일 의료학회 통역 새창

  9월 24~28 일 로마 에서 의료관련 학회가 있어 도우미 2분이 필요합니다. 24일은 반나절 정도 근무해서 HALF PAY 지급 해드릴 예정입니다. 이태리어 - 영어 (중급) 가능 하시면 좋습니다.1인 이태리어 - 한국어 1인 지원하시는분들 은 이력서 첨부 하셔서 hyeonjuo109@gmail.com 로 연락바랍니다.

  stella 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-08-11 16:35:12
• 9월26일 로마 통역구합니다. 새창

  포르투갈어-영어 스페인어-영어 도 괜찮습니다. 의학적 지식이 있는분 선호합니다. 이곳으로 연락 바랍니다 hyeonjuo109@gmail.com

  stella 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-08-01 17:51:06
• 로마 통역구합니다. 새창

  안녕하세요. 9월 8,9,12,13일 정도에 로마에 있는 국가기관에 방문이 예정되어 있습니다. 일정이 확정이 안되어서 날짜는 추후에 다시 알려드리도록 하겠습니다. 현지에서 이탈리아어, 영어, 한국어로 통역이 가능하신 분을 구합니다. 전공은 경제, 사회, 통계, 데이터분석 등의 분야이면 좋겠습니다. 통역이 가능하신 기간과 경력 학력 나이 성별 전공 페이를 간략히 적으셔서 mirutree@korea.kr로 연락부탁드립니다.

  미루나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-07-08 16:11:42
• (긴급)이탈리아 현지 가이드 및 통역 구합니다. 새창

  5월 20일 이후 이탈리아 2~3일 체류 예정입니다. 공공기관 방문 일정이 있어서, 통역 겸 현지 가이드가 필요합니다. 공원(정원)분야 공공기관(시청 이나 정원,공원 관리청 등) 섭외 가능하시면 더욱 좋겠습니다. gksmfaka@seoul.go.kr 메일로 연락 주시면 감사하겠습니다.

  super☆ 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-04-05 17:29:00
• 로마 현지 통역 구합니다. 새창

  안녕하세요. 8월 이후에 로마에 있는 국가기관에 방문이 예정되어 있습니다. 약 4박5일 일정이 될듯합니다. 정확한 일정이 확정이 안되어서 날짜는 추후에 다시 알려드리도록 하겠습니다. 현지에서 이탈리아어, 영어, 한국어로 통역이 가능하신 분을 구합니다. 전공은 경제, 사회, 통계, 데이터분석 등의 분야이면 좋겠습니다. 통역이 가능하신 기간과 학력 나이 성별 전공 페이를 간략히 적으셔서 mirutree@korea.kr로 연락부탁드립니다.

  미루나무 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2016-04-08 09:47:56