전체검색 결과

로마 (이탈리아전체) 게시판 내 결과

• 영어 통역사 입니다, 영어 통역 구하시면 연락주세요 새창

  안녕하세요, 유럽전역/ 이탈리아내 중심 활동하고 있는 베테랑 영어 통역사 입니다. 비지니스/ 전시회/ 공연/ 관광 통역 다방면으로 경험 다수이며 현지가이드도 가능합니다. 이탈리아/ 유럽 영어 통역 인력 필요하시면 편하게 연락 부탁드릴게요 :) 이메일: choejimeid@gmail.com 감사합니다!

  Tongyeok 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-05-13 11:04:14
• 5/27 현지취재 도와주실 통역원 모집합니다. 새창

  안녕하세요. 동아일보 김은지 기자입니다. 로마 현지에서 이탈리아어로 진행되는 교통 관련 공공기관(로마 모빌리타) 취재를 도와주실 통역원을 구합니다. 1. 일정 : 2019년 5월 27일 오전 9시~오후 5시(8시간 기준 / 오찬자리 포함) 2. 수당 : 통상 수준에서 지급. 협의 가능 5월 12일(한국시각 기준)까지 ejdonga@gmail.com로 간략한 이력서를 보내주시면 감사하겠습니다. 모든 분께 답신하겠습니다. 감사합니다.

  동아 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-05-07 17:22:56
• 5/22 통역 및 가이드 가능하신 분 찾습니다. 새창

  안녕하세요, 5/22 ~ 24 일정으로 로마로 출장을 계획하고 있습니다. 해당 기간중, 5/22 하루동안 현지에서 가이드 및 간단한 통역 해주실 수 있는 분을 찾습니다. 관련 사항은 아래와 같습니다. □ 일 정 : 5월 22일 9:00 ~ 19:00 □ 업 무 : 로마시내 가이드 투어 □ 인 원 : 3명 □ 세부사항 논의 : scrash@gmail.com 감사합니다.

  scrash 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-04-23 16:43:30
• Italy 현지 통역, 번역, 법률적 문제 해결해 드립니다. 새창

  Italy 현지 통역, 번역, 법률적 문제 해결해 드립니다. 안녕하세요. 이태리 로마 거주하고 현지인들과 함께 일하고 생활하고 있어요. 1. 수행 통역 : 이태리어, 영어 N.B 동시 통역 : 이태리어 2. 번역 :이태리어 / 한국어 또는 한국어/이태리어 3. 법적 사안 ( ex 부동산, 사업자, 공공기관 관련 사안..) 4. 양국 비지니스 관련 업무 번역 및 통역뿐만이 아니고 간단한 대화를 주고 받을 때에도 말을 하는것과 이해를 하는것은 엄청난 차이를 만들 수 있습니다. 수십년 간 한국인으로 체험하고 가슴으로 …

  finea 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-03-19 22:18:21
• 4/15 ~ 4/16 로마 통역사분(영어) 구합니다(로마) 새창

  안녕하세요, 저희는 해양수산과 관련된 정부 산하 공공기관으로, 돌아오는 4월 15~16일 로마에서 개최되는 저희 기관과 FAO의 공동세미나에 필요한 한-영/영-한 동시통역사 및 수행통역사 섭외에 도움을 요청하고자 합니다 위 기간 중 15, 16일 중 15일에는 미팅시 필요한 간단한 수행통역을, 16일에는 한-영/영-한 동시통역(장비 확보시) 또는 순차통역(장비 미확보시)가 가능한 로마 현지에 거주하고 있는 통역사를 섭외 중입니다. 일정과 내용을 요약하여 안내 드립니다. * 일정 : 4월 15일(월) 오전 또는 오후 약 2시…

  슈렉이 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-03-15 15:58:36
• 통역 문의 드립니다 새창

  안녕하세요 제가 3월 22~24일까지 3일동안 로마에서 아트페어에 참여합니다. 그 기간동안 함께 할 통역사를 찾습니다. 연락주세요. 하루 지원비가 얼마인지도 부탁드립니다. 감사합니다 painterchoi1@naver.com

  스머프 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-03-11 15:29:38
• 4/3(수) 페루자 통역해주실 분(+ 내용 정리) 구합니다(페루자) 새창

  안녕하세요, 저희는 정부 산하 공공기관으로, 4월 초 페루자(페루지아) 지역에서 열리는 언론 관련 미디어 총회에 참석할 예정입니다. 총회 첫날, 저희와 함께 총회에 참석하여 세션 대담 내용을 듣고 한국어로 정리해주실 통역사님을 찾고 있습니다. 일정은 4월 3일 하루이며, 장소는 페루자 시내에 있는 호텔입니다. 일정과 내용을 요약하여 안내 드립니다. * 일정 : 4월 3일 (수) 오전~오후 (대략 오전 10시~오후 7시 예상) * 장소 : 이탈리아 페루자 * 내용 : 저널리즘, 언론 관련한 연사들의 발표&대담 내용을 현장…

  yhmyhm 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-03-04 18:21:01
• 영어통역사 입니다. 새창

  영어통역사 입니다. 이탈리아 전역 영어통역합니다. 박람회, 비지니스 미팅, 수행통역 등등 연락주세요 카톡아이디: Summer0819

  meineurope2017 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-02-23 03:17:27
• [통역] 2019 유럽한국학회(AKSE) 내 통역원(영어) 모집 새창

  안녕하세요, 한국문학번역원입니다. 올해 이탈리아 로마에서 개최되는 2019 유럽한국학회(AKSE)에서 통역을 맡아주실 분을 찾고 있습니다. 통역언어는 한국어↔영어입니다. (이탈리아어가 아닙니다. 필히 확인해주세요.) 필요한 통역원은 1인입니다. 아직 세부 일정은 나오지 않았습니다만, 4월 11일에서 14일 사이에 하루가 되며, 약 1시간 정도 통역을 하게 됩니다. 관련하여 이력서를 library@klti.or.kr 로 보내주시면 감사하겠습니다. ※ 사례비는 현지 통역 이후 계좌로 송금해드릴 예정입니다.

  번역원 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-02-18 16:41:43
• 통역하실분 찾습니다 새창

  안녕하세요 제가 로마에서 3월 22일부터 24일까지 아트페어가 있습니다 그 기간동안 통역해 주실 분 찾습니다. 미술 전공자 선호합니다 연락주세요 painterchoi1@naver.com

  스머프 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 전체게시물 2019-02-13 14:22:01