이탈리아 전역 통역 서비스 제공합니다.-통번역 전공 > 로마 (이탈리아전체)

본문 바로가기
재 이탈리아 한인회

Associazione dei Coreani residenti in Italia

사이트 내 전체검색

사이트 내 전체검색


재외동포재단 소식더보기
대한항공
여행자 비상전화

업무시간: 월~금
9:30~12:00 14:00~16:30
영사과(로마) +39) 06 802461
영사과(밀라노) +39) 02 2906 2641

로마 (이탈리아전체)

Home > 지역 게시판 > 로마 (이탈리아전체)
로마 (이탈리아전체)

이탈리아 전역 통역 서비스 제공합니다.-통번역 전공

페이지 정보

작성자 루나솔 작성일18-02-13 04:37
조회40회 댓글0건

본문

안녕하세요!

이태리에 10년째 거주중인 영주권 소유자로 한국 외대, 이태리 현지 대학을 졸업하고 다양한 분야에서 통.번역사로 일하고 있습니다.

이태리 현지 IT 회사 근무 외 방송 코디, 피에라, 공무수행, 현지 업체 발굴, 기계, 푸드, 의류, GMP  등 다양한 분야에 경험 있으며 이탈리아어와 영어 통역 모두 가능합니다.

합리적인 비용으로 정직한 통역 서비스를 제공 해 드립니다. (영어, 이탈리아어 고급 통역 가능)

대략적 이력사항이며 의뢰시 상세 이력서 첨부 드립니다.

대한민국 국회    -  IT 박람회 SMAU 방문 통역
베라체 피자 협회 프레젠테이션 verace pizza napoletana 통역 (나폴리)
mipel 피에라 – ghibli, buti사 등 독점계약 조율 통역
셀라이오 코리아- 이탈리아 가죽 원단 업체 섭외, 방문 조직, 통역, 이태리 현지 가죽 수선 장인업체 sellaio ferruccio,섭외, 프랜차이징 독점계약 통역
농촌진흥청 국립 농업과학원 la sapienza(사피엔자) 대학교 landscape forum 통역 (로마)
Pizza academia italiana (PIA) 이탈리아 피자 아카데미 코스 통역 ( torre annunziata - 나폴리)
국립민속박물관 프로젝트 세계의 소금 –wwf italia riserva natural orientate sline di Trapani e pacceco ,트라파니 염전 통역 (트라파니)
서울시청 혁신담당기관 Global systems science 프레젠테이션 통역 , LUISS Guido Carli 대학 미팅 통역 (로마), 밀라노 시청 미팅 통역
볼로냐 아동도서전 부스 바이어 미팅 통역 (볼로냐)
안전보건공단 - 이탈리아 산업재해보험공사 INAIL 연구기관 미팅 통역 (로마)
파스타 생산회사 Garofalo 사 생산설비 식약처  GMP 통역 (그라냐노, 나폴리)
(주)유성기계 – Riem service srl 에어 콤프레셔 에이전시 계약 관련 통역 (로마)
농림축산식품부 – 모짜렐라 제조사 협동조합  Mozzarella di Bufala Campana 방문 통역 (Caserta)



문의는 antonio16483@live.it 으로 주시면 되며 이력서 제공해 드립니다.

감사합니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

재외동포재단 소식더보기
대한항공 로마 매일 운항
여행자 비상전화

업무시간: 월~금 9:30~12:00 14:00~16:30
영사과(로마) +39) 06 802461
영사과(밀라노) +39) 02 2906 2641


접속자집계

오늘
209
어제
215
최대
494
전체
228,484

한인 회장 : 최 병 일 Copyright ⓒ Associazione dei Coreani residenti in Italia All Right Reserved.
Address : Roma ITALIA +39) 339 260 2600
관리자 메일 : coreaniinitalia@gmail.com +39) 333 527 0598

상단으로
X