[구인] 이탈리아어->한국어 번역가 모집합니다^^ > 로마 (이탈리아전체)

본문 바로가기
재 이탈리아 한인회

Associazione dei Coreani residenti in Italia

사이트 내 전체검색

사이트 내 전체검색


재외동포재단 소식더보기
대한항공
여행자 비상전화

업무시간: 월~금
9:30~12:00 14:00~16:30
영사과(로마) +39) 06 802461
영사과(밀라노) +39) 02 2906 2641

로마 (이탈리아전체)

Home > 지역 게시판 > 로마 (이탈리아전체)
로마 (이탈리아전체)

[구인] 이탈리아어->한국어 번역가 모집합니다^^

페이지 정보

작성자 황톨 작성일15-08-18 19:23
조회1,629회 댓글0건

본문

=>구인완료되었습니다. 감사합니다^^ 메일주신분들은 추후에 작업진행시 연락드리도록 하겠습니다.


안녕하세요. 반갑습니다!



영상번역/자막더빙제작/언어 현지화 서비스/방송 솔루션 공급하고 있는 미디어 기업, 아이유노글로벌입니다.(www.iyunonmg.com)



새롭게 진행하는 영화 자막 프로젝트에서 이탈리아어>한국어 영상번역을 해주실 번역가 분을 찾고 있습니다~!!



무대본 영화라 이탈리아어 오디오만 듣고 바로 한국어 번역이 가능한 작가 분, 영상 자막 쪽으로 경험이 있는 분이면 더욱 좋겠습니다.



프로젝트에 관심이 있는 분들은, 이메일 제목은 '[이한자막] 지원자 xxx'으로-



1. 이름/연락처


2. 관련 이력 및 경력 간단히 기술 (영상/더빙 대본 번역 경험 '유/무' 표기) - *이력서 첨부해주시면 더 좋습니다.


3. 영상 60분(1시간) 기준으로 일주일 최대 작업 가능량 (예시: 60분 영상 기준 일주일에 3편 작업 가능)


4. 원하시는 번역료 (영상의 "분" 당 번역료를 기재)



-정보를 기재하셔서 susan.hwang@iyunomg.com 으로 지원 및 문의해 주세요. 저희가 검토 후에 개별 연락을 드릴게요!


좋은 인연으로 뵙기를 기대합니다. 감사합니다! ^^

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

재외동포재단 소식더보기
대한항공 로마 매일 운항
여행자 비상전화

업무시간: 월~금 9:30~12:00 14:00~16:30
영사과(로마) +39) 06 802461
영사과(밀라노) +39) 02 2906 2641


접속자집계

오늘
78
어제
274
최대
494
전체
274,886

한인 회장 : 최 병 일 Copyright ⓒ Associazione dei Coreani residenti in Italia All Right Reserved.
Address : Roma ITALIA +39) 339 260 2600
관리자 메일 : coreaniinitalia@gmail.com +39) 333 527 0598

상단으로
X